Well, Mr. Chair, it's simply not acceptable that if the Conservatives see a motion that they voted against come forward, they try to cut it up and throw in their particular political spin on it and additional material.
Very clearly, this ninth report says that this was a motion adopted by the committee. A motion is not subject to a dissident report. A motion is subject to how members vote on it. The Conservatives voted against it. You can question their political judgment, but that's fine. They voted against it. That's enough. They can't keep beating this dead horse and try to essentially diminish or water down the report by adding in an additional series of comments or an additional motion, or maybe it's a five-page report they want to table. It's absurd.
This is very clearly a motion coming from the committee. Dissenting reports are attached to committee reports. They're attached to long, and sometimes complex, material. They are not attached to motions for the simple reason that it can lead to a great deal of confusion.
So Mr. Cannan's motion simply is inappropriate.