Monsieur Cardin, first of all, my hands as chair are tied. They were tied by the committee when the committee decided that with each report we would determine how much time we would allow for a dissenting opinion to be attached. I have no choice but to respect that. I would like the committee to change that opinion at some time, but I don't want to deal with that now. It's up to you if you want to.
So all we need from the committee today is to say how long will be allowed for members to attach a dissenting report. So perhaps we could just deal with that quickly. If the committee decides 48 hours is the right length of time, which is very common, then I can have it tabled in the House tomorrow.
Yes, Mr. Julian.