Mr. Chair, through you, the chair is correct in the sense that a motion is a statement, if you wish, adopted by the committee. A motion can be reported to the House if the committee so decides. In this instance, there was a provision in the motion of Mr. Cardin that the motion and preamble, I may add, as amended by Mr. Julian, be reported to the House. So the report, then, reflects the motion and it reflects the preamble, as amended.
On May 17th, 2007. See this statement in context.