Thank you, Mr. Paquette.
First of all, we need to finalize an agreement with the US. However, the ways-and-means motion takes effect once it has been tabled. That's how it works.
On June 5th, 2006. See this statement in context.
On June 5th, 2006. See this statement in context.
Marie-Lucie Morin Deputy Minister, International Trade, Department of Foreign Affairs and International Trade (International Trade)
Thank you, Mr. Paquette.
First of all, we need to finalize an agreement with the US. However, the ways-and-means motion takes effect once it has been tabled. That's how it works.
See context to find out what was said next.