In Canada, as in most other countries, especially those that have a large and wide-ranging agriculture sector, it's natural to have subsectors with different interests. I think that's what you're seeing playing out.
On June 7th, 2006. See this statement in context.