I know it's a long list, but I'd nevertheless like you to give the committee an example of the fact that, in the case of Canada, social services and culture are not included in the negotiations on services.
On June 7th, 2006. See this statement in context.