Mr. Chair, we've had a brief discussion, we Liberal colleagues at the table. We support both of Mr. Paquette's motions. We're very comfortable with Mr. Julian's amendment, on the understanding that it's one more session.
I'm conscious of the clock and I'd like to dispose of these motions now. We'll be supporting them. I just want to make sure we don't redo the whole schedule your subcommittee has worked on. If he does believe we need a supplementary session, as in one more—perhaps it could be an evening session or something.... We don't want to redo the whole schedule of the committee. We just recognize that it's a very valid point. We'll support the amendment, and I would suggest we try to be brief and move to a vote.