Thank you, Ms. Guergis.
Seeing no other comments, now to the question on Mr. Paquette's motion.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Evidence of meeting #9 for International Trade in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was services.
5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thank you, Ms. Guergis.
Seeing no other comments, now to the question on Mr. Paquette's motion.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
5:30 p.m.
Bloc
Pierre Paquette Bloc Joliette, QC
Mr. Chairman, as the bells are ringing, I shall ask you to defer my second motion to the beginning of our next meeting which is next Monday unless everybody is ready to vote immediately.
5:30 p.m.
Conservative
5:30 p.m.
Conservative
5:30 p.m.
Some hon. members
Oh, oh!
5:30 p.m.
Conservative
5:30 p.m.
Bloc
Pierre Paquette Bloc Joliette, QC
Mr. Chairman, I want it to be clear that it will be the first issue on our agenda next Monday.
5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Paquette, we will deal with it at the next meeting.
The meeting is adjourned.