I think that's a good suggestion, but my sense is there may be some difference of views. We can proceed rather quickly, but I think there is going to be some discussion on a couple of them.
If it's agreeable, I think we'll have to go through them. We can go through them quite quickly, I think, but there may be some changes that some members may wish to bring up before the committee.
The suggestion from Monsieur Cardin was that we would in fact just agree to them all without discussion. It occurs to me from previous discussions that there may be some views that some members may wish to discuss—specifics of individual clauses—so I think we're going to have to go through them one by one. I think we can proceed rather quickly.
We have a motion on the floor to accept the motion on services of analysts from the Library of Parliament as it is. Is there agreement?
(Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings]