Thank you. I would propose that we delete the words “especially those regarding safeguards” after the word “tribunal”.
The reason should be self-evident. We have in the previous sentence instructed the House of Commons to “consider the recommendations of the Canadian International Trade Tribunal”. If we have instructed in that manner, why would we then go on to say “especially” something? What sense does that make? That is like saying: “No animals allowed in my restaurant, especially dogs.” What sense is there in that?
Let's simply clarify the wording here. It makes no sense to give instruction like that and then say “especially” something after that.
So I am moving that amendment, and I would like to speak to it at length, Mr. Chair.