I made a recommendation earlier during my comments. The object of a negotiation is precisely to arrive at a point where both parties and their demands are satisfied.
As an employer in Canada and Quebec, what we seek is a level playing field. To achieve that, there are two possible means: negotiation of some sort of free trade agreement or whatever kind of agreement that satisfies our demand for free access on the one hand, and on the other hand, the establishment of a national policy that seeks to ensure that Canadian companies and workers have an opportunity to sell their products in Canada on an equal footing with foreign competitors. That is what I would recommend to this committee, sir.