In answer to your question, I look at article X of the Canada EFTA free trade agreement and it basically says that all duties are removed except as otherwise provided in annex E, and annex E is the shipbuilding annex. Then it says that “duties shall be prohibited” for all “products falling within Chapters 25 through 97 of the Harmonized Commodity Description and Coding System”. So aluminum would fit in that category and I believe the forestry products fit within that category as well, “excluding the products listed in Annex F”. So when I turn to annex F, neither of those products are listed there.
Then we have “products falling within Chapters 1 through 24 of the Harmonized System specified in Annex G”, so if forestry products--I don't have the HS code with me and I don't know forestry products off the top of my head--fell within that category, then they would be as set out in annex G. If a product is listed in annex G, then it will indicate whether or not it's free. There's a schedule for the EFTA countries and there's a schedule for Canada as well.
I haven't gone through it to look, but that's where we would find whether or not there's anything else. What has been said is that for all industrial goods, the tariffs are removed immediately for all goods going from Canada into the EFTA countries, and for EFTA country goods coming into Canada, for the most part, they are removed for industrial goods. There are only a few goods that are listed--certain dextrins and glues for animal feeding. It's a really insignificant list that is common to the EFTA free trade agreements, but neither of those categories that you've mentioned is in that particular list.
I would conclude, without doing a detailed research through each of the annexes, that when it is a good coming from the EFTA countries into Canada, it would be duty free immediately upon entry into force of the agreement, and I haven't heard those industries come forward.