Based on what you said earlier, it would seem clear that Norway, after having subsidized shipbuilding for a long time, has managed to develop a very solid industry. People have sworn to us that Norway no longer subsidizes its shipbuilding industry. However, as you said, it was able to build infrastructure and develop a fairly solid industry. It now has an impressive supply capacity and could probably meet demand at a world-wide level.
As somebody who will be affected by this Free Trade Agreement, do you not think it would be only fair for the Canadian sector to receive some form of subsidy or support—for example, tax credits for research and development, upgrading or new technology—so that it can compete with other countries, including Norway, during this transition period?