We know full well that it would be possible to set up programs which would be of great assistance to the industry, without necessarily contravening WTO rules.
As you may recall, a Norwegian company called TECO bought Davie, a Quebec company. Obviously, we are very happy that jobs have been kept—and even created—in Quebec. I wonder, however, if you nonetheless feel concerned that Norway can compete with us on Quebec and Canadian soil.
Do you think that this could lead to the two countries sharing technology, something which could be beneficial for the Canadian shipbuilding industry, or are you worried about the ramifications of foreign investment in our domestic industry?