We shall resume. For the next 50 minutes we'll have representatives from Lawyers Without Borders and also from the Canadian Association of Labour Lawyers.
I'm going to introduce, first of all, Pascal Paradis and Denis L'Anglais from Lawyers without Borders, and also Mark Rowlinson. Mark is from the Canadian Association of Labour Lawyers.
We have spoken briefly and I understand, Mr. Paradis, that you will begin for five to ten minutes, followed by Mr. Rowlinson, at which point we'll go to questioning by the committee.
Mr. Paradis.