Furthermore, they would pay it to themselves. It would basically be an internal transfer on the Colombian books. They would pay the fine into a fund that would then be co-managed by themselves and the Canadian government to carry out cooperative activities--workshops, seminars, and studies--that would work toward improving the situation.
I would remind you that the Colombian trade unionist who spoke to you last Monday was begging for prevention rather than remedy after the fact. Let's save lives instead of paying fines for them after they're murdered.