Evidence of meeting #4 for International Trade in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.
Conservative
The Chair Conservative Lee Richardson
I'll call the question on the amendment.
(Amendment negatived)
Conservative
Conservative
The Chair Conservative Lee Richardson
The vote was seven to three.
We are now resuming debate on Mr. Bains' motion. There being no discussion, I will call the question.
(Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings]
Liberal
Conservative
The Chair Conservative Lee Richardson
I'm not sure.
Did you vote, Monsieur André? Were you voting or abstaining?
Bloc
Guy André Bloc Berthier—Maskinongé, QC
We voted against the motion, Mr. Chairman, but we are prepared nevertheless to consider it.
Conservative
Conservative
Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON
Mr. Chairman, as it's twenty after five. Can I move that we adjourn but move directly into the committee report, which should take not much more than 15 minutes at the next meeting?
Conservative
The Chair Conservative Lee Richardson
We don't have to adjourn. We're going in camera. I think that's what your intent was.
We'll go in camera. I'll give you 30 seconds.
[Proceedings continue in camera]
