Well, the amendment that is being proposed right now would leave Mr. Julian's motion to read: “That the committee report to the House recommending to the Government of Canada that Canada develop a framework for human rights...”.
That would be Mr. Pallister's amendment, simply to drop the first bullet. If you were to drop the second bullet, there would be no bullets.