We simply have to go in camera, that's all, and we could probably get it done in ten minutes.
I'm going to ask the clerk to read this out and read it slowly. I think we'll have him read it as presented by Mr. Cardin, in French. So if everyone could read this, I'd like to proceed on debate of the amendment immediately.
I would ask the clerk to read out Mr. Cardin's motion.
Mr. Cardin, I would ask you to listen carefully to see if this is the correct intent of what you wanted to say.