Mr. Chairman, I have a suggestion, if I could. I'll be brief.
For any of the questions or concerns that obviously Mr. Cardin or Mr. Julian have, I wonder if it may help to speed things up on Thursday if they would try to get those concerns to ministry or departmental staff tomorrow morning. Maybe those specific questions or concerns then could be addressed and things would flow quicker on Thursday.