Thank you, Mr. Chairman.
Since we have very little time, I will be brief. This type of trade with other countries poses problems because Quebec and Canada are exporters of raw materials. We have a lot of raw materials and we export them.
Do you not think that it would be preferable to process the raw goods here so that we can export processed products rather than shipping the raw goods somewhere else and buying them back as finished products here?
In my opinion, there is a disconnect here. I would like to ask Mr. Couture and the other witnesses what they think about this matter.