Thank you, Mr. Chairman.
You organized a summit in Washington. A delegation of Bloc Québécois members recently went to Washington. The members returned very concerned about American protectionism. On February 19, the American President came to Ottawa. A big show was organized, and we have to admit that there was a lot of window dressing. Knowing that you are people of action, what actual steps should the government of Canada take right now to improve trade with the Americans?
You can each answer me in turn.