Thank you for those questions. I was not saying too much about the softwood lumber agreement today, but I was pleased that Monsieur Caron did.
The agreement was rushed into force on October 12 because both governments anticipated a decision coming from the Court of International Trade. They were concerned that the decision would torpedo the agreement, which perhaps it would have and should have done. So in the dead of night that week, the agreement was amended--18 pages of amendments done secretly--in order to enable the agreement to be brought into force. Under its original negotiated and public terms it couldn't be, because it didn't have industry support, notwithstanding that, including when I appeared before this committee, there were members of this committee who insisted there was support for the agreement from the industry, which, it turned out, there wasn't.
The agreement was rushed in on October 12, and the very next day the Court of International Trade ruled that the Canadian industry was entitled to all of its money back—every penny, and not just the money that had been determined in July. The Court of International Trade had bifurcated its decision process. It ruled that there was no injury or threat of injury found and that therefore there was no underlying premise for orders to collect deposits, but it left open the question whether money should be returned only from the date forward from that decision or going back ab initio.
It was already known that at least $3 billion was coming back, and probably at least $4 billion—it's hard to measure exactly because of the interest analysis—but the rest of the money was to be determined in a subsequent decision. That was decided on October 13: every penny was to be returned with interest. Instead, the day before, $1 billion was left on the table. That's what happened on October 13.
As to the other risks, this first arbitration on the $68 million was the consequence of an error made by the federal government in managing the quota. There had been reports by various politicians, I'm afraid, saying that this was a punishment for Quebec and Ontario programs trying to offset the impact of the softwood lumber agreement. That's not the case. The $68 million was the product of a mismanagement of the quota.
But the next round is an arbitration already under way that is about Ontario and Quebec programs that are alleged to offset the agreement. The estimates I hear are that the fines associated with an adverse finding on that subject could be in excess of $400 million. That consequence is multiplied because the new arbitral system that was invented for the softwood lumber agreement, setting aside chapter 19, is a system that's based on commercial law and not on trade law. One of the consequences of that difference, it would appear, is that the first tribunal, which decided on the $68 million, applied essentially a tort theory. In applying a tort theory, it applied a theory of monetary damages, which is completely outside the trade law. Should the second tribunal do the same thing--and now there's some precedent in effect for it to do so--then these become monetary damages that are owed even if the agreement were then to be terminated. The damages finding would survive the agreement.
Then there's a third arbitration that we're all waiting for. We don't know when it's going to be filed, but everyone anticipates that any time now an arbitration will be filed about stumpage fees in British Columbia. The argument runs that they've been grandfathered because the beetle infestation was known before the agreement was entered, and the auction system was expressly grandfathered in the agreement. But it's not so clear that the price for the beetle infestation wood has been grandfathered. If not, then the estimates I hear as the potential penalty for that are between $500 million and $1 billion.