Thank you to all our witnesses. I'm going to have to ask that we wrap up quickly here, because we have to go.
Thank you again for your appearance today, and thanks to all of our committee for their questions as well. Thank you very much.
I'm not going to take time to go in camera, because we have a quick motion to be dealt with here.
Mr. Keddy moves that the clause-by-clause study of Bill C-24 be completed on Tuesday, May 26, 2009, and that the bill be reported to the House at the first opportunity.
It's seconded by Mr. Cannis.
Is there any discussion? Mr. Cardin.