Good luck, Mr. Chairman.
Thank you, Mr. Chairman. On Mr. Brison's final question, I'm thinking that for every loop there's a loophole. I think that's how that works.
I just want to say that what we have had here has been a good, candid discussion on supply management. I don't think anyone at this table can walk out of here, with our two chief negotiators in the room having both said that Canada has taken a hardline position on sensitive products and on supply management and has defended it at the WTO and at other bilateral negotiations around the world....
Mr. Chair, it's pretty straightforward and pretty simple. What everyone has been careful to say is that no one can say what will happen in the future. Quebec could have a referendum to decide to get rid of supply management in Quebec. I can't speak to that; I have no idea. We can only speak about today and what the government is doing today. What I've heard consistently is that we're protecting supply management straight across the board.
Thank you.