I would like to come back to Mr. Gauthier. Paragraph 6 of the discussion paper refers to two choices. Could you please take a few minutes to explain the difference between the two choices to the committee in this paragraph 6 as it affects paragraph 71, so that we can better understand the two proposals that have been made? I know that the government has rejected both, but I would like us to be able to understand the differences between the two.
On October 6th, 2009. See this statement in context.