I understand what you're saying, and I guess there are two issues, by way of response. Through this free trade agreement, the Government of Colombia is trying to give Colombian workers new opportunities through the production of goods and new export opportunities, and to provide alternatives to the narcotics trade. You've heard the ambassador speak about this. You've heard the President speak about this. I think Vice-President Santos was here as well speaking about this. This is very important.
On the one hand, we're trying very hard through this agreement, and the Government of Colombia is trying very hard to give its workers new opportunities. To ensure those opportunities result in progress on labour rights, we have a labour side agreement. I guess we could argue about the effectiveness of penalties or not. My personal view is that you make this thing work through real efforts, and those are the things that Pierre is talking about here. The programs we have are in place. What we're trying to do on the ground in Colombia is what's important. This engagement is coming out of a mutual agreement between Canada and Colombia in the context of this free trade agreement. That's very valuable in terms of providing workers in Colombia with opportunities and with improving the application of the labour laws there, consistent with ILO standards.