Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Chairman, I'm glad I'm speaking third, actually, because I listened to the views of my two other colleagues.
I can appreciate what my colleague Mr. Brison is saying, because the intent, if I understand it correctly, makes a lot of sense, given what we just heard from our witness a minute ago. For me it seems, Mr. Chairman and colleagues, that it covers all. It's sort of like a complete umbrella of what Mr. Brison's amendments are intending to do. And maybe he can correct me if I'm wrong, but I think it also gives it more latitude, as well, in the sense that he's saying, if I recall correctly, to replace “Canadian exports”, and he takes out “cattle and beef”, and also, further down, on the second part, “promotional budgets for Canadian exports”.
I think he's blanketing it all and he's giving much more latitude, which I would think, Mr. Chairman, would make every Canadian happy. So I would like to extend my support to Mr. Brison's amendments.