Mr. Chairman, I just have a point of clarification. I don't know if I'm permitted to or not, but should I find myself in the chamber debating the Canada-Colombia free trade agreement, am I allowed to discuss what just took place in our committee? Or am I restricted until such time as we get the green light?
On November 17th, 2009. See this statement in context.