Fine.
If there's no further debate on the subamendment, we'll vote on the subamendment first of all before we continue debate on the amendment. The subamendment would have Mr. Brison's motion amended by deleting the word “free”.
(Subamendment negatived)
The subamendment fails.
We will revert to our speakers list for the amendment, as proposed by Mr. Brison, “that the committee urge the government to move quickly to negotiate additional free trade agreements that reduce tariffs and improve market access for Canadian products”.
Mr. Holder.