Evidence of meeting #4 for International Trade in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was markets.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Jean-Michel Laurin  Vice-President, Global Business Policy, Canadian Manufacturers & Exporters
David Stewart-Patterson  Executive Vice-President, Canadian Council of Chief Executives
Sam Boutziouvis  Vice-President, Economics and International Trade, Canadian Council of Chief Executives

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

I'm sorry, Mr. Julian, I'm calling the question.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Chair.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

I'm sorry, Mr. Julian, we're out of time. We've given you more than adequate time. The question has been called.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Chair, this is absolutely outrageous.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

I've heard your comment, Mr. Julian.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

That is a violation of the rules of order.

11 a.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

I had asked to speak.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

We have accepted the friendly amendment.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

It is absolutely outrageous—

11 a.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

I had asked to speak.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

We've accepted the amendment.

I'm moving to the motion as amended by Mr. Cannis.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Absolutely outrageous.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

You're out of order, Mr. Julian.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

No, Mr. Chair, you're out of order.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Mr. Julian, you're out of order.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

You can interrupt for a point of order, and then you reference back to the speaker, as you well know. Unless this committee chooses to limit—

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

Those in favour of the motion as amended by Mr. Cannis, please raise their hands.

11 a.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

No, Mr. Chair. You simply cannot do that. You've not allowed the Bloc member to speak, and—

11 a.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

Mr. Chair, I had asked to speak.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Lee Richardson

The motion has been agreed to.

The meeting is adjourned.