Thank you very much.
With all due respect, the question I asked you did demand a yes or no, and you failed to give me that. I'd suggest that given the innuendo and the allegations, both soft and hard, throughout your report, surely, if your report indeed was a result of some intensive study, you would have been able to come to the conclusion unequivocally of whether Canadian companies have knowingly aided and abetted in any way the promotion of...the instance of human rights in any of their activities.
Obviously you cannot answer that yes or no, so I suggest that many of the assertions that you've made in your report in fact.... If you are serious researchers, then your report does a disservice to your efforts.
Thank you, Mr. Chairman.