Thank you, Mr. Chairman.
I certainly respect the decision you've made on this particular point of order. The point I would like to raise, however, to Monsieur Cardin is that certainly on this side of the committee we will attempt to be very clear that interpretation is flowing when we're speaking, instead of three or four people speaking at the same time. I think that's only respectful and only correct. We all need to be able to understand what's being said at committee.