Ladies and gentlemen, we will resume pursuant to the order of reference of Thursday, February 5, 2009, Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway, and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation.
We will proceed with clause-by-clause of that bill. I think a package has been distributed to everyone to review the bill. This will make it easier for us to follow in going through it. When we refer to page numbers, they will be the ones on the package distributed rather than the bill. If everyone follows the package, it will be easier to follow. This has just been passed out. It's called “Committee Stage”. Everyone has it.
Okay, so we are all on the same page.
Mr. Cardin.