You just need to look into the statistics to see with which member states Canada trades more, with which member states Canada trades less, and with which member states has Canada had some problems in the past that could relate to a country. As we say in European terms, know the country. That could be the case, but that won't make a difference. Once it has been negotiated, it's done. That's the whole issue of clarifying the mandate of the commission. Afterwards there cannot be any country from northern or southern Europe saying they don't much like what was negotiated on fisheries or other areas. It's part of the deal.
On March 5th, 2009. See this statement in context.