That is what I thought, and that is why I was wondering about Mr. Brison's amendment.
Earlier, you mentioned investment. We know very well that investment is at the heart of the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia. Last fall, we met several witnesses, including aboriginal people and small farmers, who were affected by population displacements, at the hands of paramilitary forces, so that mining investment could take place in certain parts of the country. There was violence involved.
Now you are saying that your government is ready to act to prevent violence and displacements of that kind for mine construction, for example. What concrete steps is your government ready to take to guarantee us that the people affected will no longer be subjected to violence of that kind?