Mr. Chair, before handing over to my colleague Mr. Guimond, I would like to raise a point of order right away, please.
Next time we have witnesses who speak Spanish, would it be possible to have Spanish-French translation without an intermediate stage, please? We have translation from Spanish to English, which then has to be relayed from English to French and it is a lot harder that way.
There have to be interpreters who speak Spanish and French. I feel we have a right to translation like that. I would like us to have it the next time we have Spanish-speaking witnesses.