Thank you, Mr. Chairman.
Don't worry; I don't intend to repeat what I already said. I am simply trying to understand. Mr. Julian's amendment strikes me as extremely positive.
There is something I wasn't able to understand by asking a positive question, so I will try to put it in the negative. Why don't the Conservatives and Liberal want to accept this amendment? I would like to understand why. So, with your permission, Mr. Chairman, I would like to put the question to Mr. Keddy and Mr. Brison, so that I can understand. Why will they not accept an amendment which I see as extremely positive?