Yes, I very clearly heard you ask for a recorded vote. I realize there are a number of committee members who want to delay and obfuscate and mislead the general public, who are now able to listen to this discussion, but the reality is that we have to respect the chair, and we also have to respect every other member of Parliament at this committee table.
The reality is, Mr. Chairman, that you very clearly asked for a vote. Anyone who had an intervention prior to that should have made that intervention. We can't continually back up all evening and ignore the chair and then ask after the fact to intervene. It would be the same as if we went back and revisited the questions we had already voted on.