Mr. Guimond said he had been a unionized worker and that he had experienced certain things as a result. What I am saying is that society as a whole, in Quebec and Canada, progressed from the moment when we enshrined the right to collective bargaining and the rights of workers.
What Mr. Julian is proposing in his amendment is to provide the same thing to Colombian workers. I do not see how anyone could oppose this kind of proposal, when we know that a lot of people who appeared before us said that their rights are being infringed--