As far as I'm concerned, that's fine, Mr. Chairman. I just wanted some additional detail with respect to the Joint Commission.
I understand that we can't read every single part as we go through this. That may not be necessary; at the same time, based on my own understanding, this highlights to an even greater extent the importance of Mr. Julian's amendment regarding regular consultations with Canadian unions.