Thank you.
As you are well aware, there is an issue around the ability of judges in the Supreme Court to switch back and forth from English to French; in other words, to understand French as they understand English, and the person--
And yes, to understand English as they do French; Mr. Keddy is quite right.
So the issue is the person who did the editing or the revising of this text. Was it somebody who was able to edit and perfectly bilingually able legally to read through both clauses and understand that the...to eliminate the differences that exist, even if they are slight?