Despite some of the heckling I'm receiving, Mr. Chair, as you well know, the types of motions that cannot be moved in committee include the previous question. The committee, as you well know, has a responsibility to hear from members who still want to speak. That's why I'm officially letting our clerk know that I'll be speaking again, once I've finished asking my question.
So the issue that I am raising—and I'm now registered, and it's been publicly identified that I'd like to speak again on this issue—is that if there are suggestions from our witnesses about how to change the language so that we do not have a situation where the definition of “natural” ends when industrial bottling or bulk water exports begin, I'd be very interested in hearing their comments.
I'll put myself back on the list.
Thank you, Mr. Chairman.