In both cases: when Canada is the object of the complaint but also where Colombia is the object of the complaint. It says it clearly:
...any monetary assessments to be paid into an interest-bearing account designated by the Ministerial Council and for these monies to be expended at the Council's direction on initiatives to rectify the non-compliance. Section 19.1 of the Act creates such an account in the Consolidated Revenue Fund. The account may either receive monetary assessments that are paid by other countries or be credited with a monetary assessment that Canada must pay. Interest accumulates and money is paid, as directed by the Council, at the request of the Minister of Labour.