For Monsieur Laforest, there will be amendments, which have already been submitted, that will refer specifically to the human rights treaty signed by the Republic of Colombia and the Government of Canada on May 27. Your concern will be addressed in the amendments. We will certainly welcome your support.
On June 1st, 2010. See this statement in context.