Je m'excuse, monsieur Laforest. We have bells. The bells are now ringing so we are going to have to suspend the meeting until 6:30 sharp, after the vote. We will resume at 6:30.
We're suspended for the vote until 6:30.
Thank you.
On June 1st, 2010. See this statement in context.