We'd be pleased to do that. There will be a recorded vote.
(Clause 7 agreed to: yeas 6; nays 3)
Clause 7 carries.
I just need to have clarification of the timing here. I beg the indulgence of the committee for a minute. I just wanted to see the timing of our motion that says “...and that six (6) hours following the start of clause-by-clause consideration...”. There is a bit of a discrepancy in the points of view. We passed the motion at 4:01 p.m., six hours ago, but we had a minor point of order or something that delayed the commencement of clause-by-clause. We started clause-by-clause at about 4:30, I think.
Did somebody take note of the time? I'm now told that it was 4:30. There may be some debate on the motion, but for the difference of 29 minutes—and I'm sure we would probably have that talked out anyway—I think we'll just rule that we'll go until 10:30 p.m. to begin the vote.
So we have another half an hour of the pleasure of our departmental witnesses to respond to any questions. I thank you for your patience. Mr. Julian has kindly offered to contribute to babysitters tonight. And we'll proceed to clause 8.
(On clause 8—Causes of action under Part 1)
We have an amendment from the NDP on clause 8.
I think that is NDP-4, is it not?