This vote is on NDP amendment 6 to clause 10.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 3)
We are now moving to the main clause, clause 10.
The amendment is defeated, I'm sorry to advise you, Mr. Julian. I know it would come as a shock.
I should just advise the committee at this point that we have reached the magic hour of no further debate on these clauses. That does give me the pleasure of thanking our representatives from the departments who have come to assist us. I appreciate your coming and staying until this late hour. You are now at liberty to leave. I'm sure you'd like to stay and enjoy the festivities, but thank you for your time.