Well, when we started the negotiations we agreed officially that everything was on the table. That was an explicit agreement at the beginning. As to whether everything will be on the table at the end of the negotiations, that's a different question.
November 15th, 2010 / 4:10 p.m.
Chief Trade Negotiator, Canada-European Union, Department of Foreign Affairs and International Trade
Well, when we started the negotiations we agreed officially that everything was on the table. That was an explicit agreement at the beginning. As to whether everything will be on the table at the end of the negotiations, that's a different question.
See context to find out what was said next.