Thank you, Monsieur Laurin. That was very good.
I'm pleased that all three of you were able to get as much in as you did in five minutes. It happens today that we do have limited time.
I think we're going to have to change the format a little and go to five-minute rounds so that each of the parties can have a chance to ask their questions.
I'm going to try to stick very closely to five minutes each. We're going to begin with Madam Hall Findlay, then Monsieur Laforest and Mr. Julian.
There will be five minutes for questions and answers. I'll ask the panel to try to get their answers in within that time as well.